沖縄の方言「ウチナーグチ」！日常生活で耳にする沖縄の方言を紹介していきます。
知ってる言葉あるでしょうか？
さらに気になる方はぜひ第一弾から読んでみてください！
「本ページはプロモーションが含まれています」
沖縄の方言：はじめに
ハイサ〜イ！はたねこです。
私たちは、東京から沖縄に移住した30代夫婦、そして1歳の娘と0歳の息子の4人家族で、子育てに奮闘しつつ、移住者の目線から沖縄の情報を日々発信しています。
沖縄の生活で感じた、学んだ
ウチナーグチを紹介していきます。
日常で学んだウチナーグチを書き溜めています。そのため、不定期連載ですm(_ _)m
沖縄を訪れたときにこの記事を思い出して、うちなーんちゅとゆんたくしてみてください！
よっしゃ！！第3弾！！
今日の沖縄の方言
あが！
「あが」 は、主に
痛みや驚きを表現する感嘆詞
内地の言葉に置き換えると
例えば「痛っ！」や「うわっ！」に近いニュアンスになります。
何かにぶつかったり、痛みを感じたときに
自然と出る言葉で、驚きや困惑したときにも使われます。
【例文】
・「あがっ！足の小指をぶつけた…痛い！」
・「あがー！財布忘れてきたかもしれん！」
おーるー
「青い」「青色」を意味する
青いという意味から派生して、
青あざのこともおーるーと言います！
「おーるーになってるけど、ぶつけたの？」など意外によく使います！
内地の「青（あお）」に相当し、
特に 空や海の青さ を表現するときによく使われます。
「おーるー」は、琉球語の「うる（uru）」が変化したものと考えられています。「うる」はもともと 「青」や「青黒い」 という意味があります。そして、時代とともに「おーるー」へと変化しました。
【例文】
・「沖縄の海は、どこまでもおーるーで綺麗さ〜。」
・「あのTシャツ、おーるーのやつが似合うはずよ！」
じーまーみ
「落花生（ピーナッツ）」 を意味する
ジーマーミ豆腐で有名ですね！
ピーナッツを使ったもっちりした沖縄独特の豆腐のことです！
沖縄の古い言葉で
「じー（地）」 → 地面、そして「まーみー（豆）」 → 豆類のこと
つまり、
「地面にできる豆（落花生）」だから「じーまーみ」と呼ばれるようになったと考えられます。
【例文】
・「じーまーみーアレルギーの人は、食べんように気をつけてね。」
・「ばあちゃんがじーまーみー畑で収穫してるよ。」
ちばりよー
「頑張れ！」「ファイト！」 という励ましの言葉
これはみなさん聞いたことがあるのではないでしょうか？
例えばスポーツの応援や、仕事・勉強などで
誰かを元気づけたいとき に使います
沖縄特有の温かみのある応援の言葉 で、
地元の人がよく使うフレーズです
「ちばる（千張る）」 → 気を張る、気合を入れる、これに 「よー（～しなさい）」 という語尾がついて、「ちばりよー」＝「気を張って頑張れ！」 という意味になったと考えられます。
【例文】
・「受験もうすぐやさ！ちばりよー！」
・「仕事忙しいみたいだけど、ちばりよーね！」
ぬち
「命（いのち）」 を意味する言葉
「ぬち」は 人の命、生命の尊さ、
そして暮らしそのもの を指すことが多い
もともと沖縄では
「ぬち」＝「生きること」そのもの を意味し、
単なる生命ではなく 「大切にするべきもの」 という深いニュアンスが込められています
有名なフレーズに 「ぬちどぅ宝」 があります。
これは 「命こそ宝（何よりも命が大事）」 という意味で、沖縄の人々の人生観、そして平和への想いを象徴する言葉です。
【例文】
・「ぬちどぅ宝さ〜、無理せんけよ。」
・「戦争の歴史を学ぶことで、ぬちの大切さが分かるよ。」
沖縄の方言：まとめ
さて、いかがでしたか？
普段聞いたことのあるかなり
リアルなウチナーグチですよ！
標準語と混ざったり可愛いですよね
沖縄に来た際はぜひ注目してくださいね
それでは、最後まで読んでいただき、
いっぺーにふぇーでーびる！
次回のウチナーグチ講座でお会いしましょう！
他のウチナーグチも気になった方は
こちらの記事もどうぞ！
コメント